COVID-19 (Coronavirus): Avisos de DCP

DCP continúa tomando medidas proactivas para proteger la salud y la seguridad de nuestras comunidades escolares, al igual que priorizar la educación de nuestros alumnos. A continuación se detallan algunos de los pasos que hemos tomado y que estamos tomando como parte de nuestra respuesta al COVID-19 (Coronavirus):

ACTUALIZACION SOBRE LA EXTENSION DEL CIERRE ESCOLAR HASTA 1o de mayo, 2020

dcp.org/avisos

Estimadas familias de DCP:

Le escribimos para informarle que el Condado de Santa Clara, en colaboración con otros cinco condados del Área de la Bahía, ha decidido que el cierre de las escuelas se extienda hasta el viernes, 1 de mayo del 2020. De acuerdo con esa decisión, todas nuestras escuelas de DCP permanecerán cerradas para los estudiantes hasta el 1 de mayo, pero tenga en cuenta que nuestras oficinas de la escuela permanecerán abiertas de 10am- 2pm para responder a sus preguntas por teléfono, para apoyar los servicios esenciales, incluyendo los servicios de comidas, instrucción y todas las actividades necesarias para apoyar los servicios esenciales.

Tenga en cuenta que los maestros continuarán con el aprendizaje a distancia a través del salon de Google durante los cierres escolares.

Este esfuerzo es para reducir la infección de COVID-19 en la mayor medida posible. La seguridad y el bienestar de los estudiantes, el personal escolar y la comunidad es la prioridad de todas las escuelas y distritos en estos seis condados.

Sabemos que la extensión del cierre de las escuelas trae muchas preguntas sobre las vacaciones de primavera, el último día de clases, la graduación, los programas de verano, etc. Estamos trabajando en cada uno de estas preguntas y le comunicaremos las actualizaciones tan pronto como podamos.

El refugio en el hogar y todas las demás orientaciones de salud pública, del condado y del estado permanecen en su lugar. Continúe visitando nuestro sitio web para obtener actualizaciones y recursos. Continuaremos actualizandolo durante esta situación en rápida evolución a medida que obtengamos orientación del Departamento de Salud del Condado de Santa Clara, así como de otras agencias locales, estatales y federales.

Sabemos que es un momento difícil para todos. No podemos agradecerle lo suficiente por su flexibilidad y apoyo mientras navegamos a través de estos nuevos desafíos.

Recursos para Familias

Unidad comunitaria y apoyo de nuestra comunidad inmigrante: Mientras trabajamos para proteger a todos los miembros de nuestra comunidad de COVID-19, la Red de Respuesta Rápida en el condado de Santa Clara continúa sus operaciones y está lista para proteger a los miembros de la comunidad seleccionados por Inmigración y Aduanas (ICE). Si ve o cree que ve ICE en su comunidad, llame al 408-290-1144 de inmediato y los voluntarios de Rapid Response y los abogados de inmigración estarán listos para ayudarlo. Apoyamos a toda nuestra comunidad, independientemente del estado de inmigración.

  • Sitio de exámen en el campo de feria de Santa Clara: Ahora hay un sitio de prueba en funcionamiento los 7 días de la semana en el campo de feria del condado de Santa Clara debido a una asociación con el estado, el condado y Verily. Puede hacer la evaluación en línea aquí para determinar si es elegible para hacerse la prueba en este momento. Por favor, no venga al campo de feria sin pasar por el proceso de selección y sin una cita previa.

Apoyo encontrando recursos 

¿Necesita ayuda para encontrar un recurso que no está en esta lista? Alguien del personal de DCP puede llamarlo o enviarle un correo electrónico con números de teléfono/información de contacto si necesita ayuda para conectarse con un recurso.

Complete este formulario y alguien se comunicará con usted en los próximos días.

Mensajes de la Directora Ejecutiva de DCP

Estimadas Familias de DCP,

Comunidad es uno de los valores fundamentales de DCP porque cuando juntos enfrentamos retos grandes, encontramos consuelo, inspiración, y fortaleza. Estamos pensando en usted y sus estudiantes durante estos tiempos difíciles.

Como sabe, el Condado de Santa Clara está enforzando un toque-de-queda comenzando el 17 de marzo, con la excepción de “negocios esenciales”. El Departamento de Salud Publica del Condado de Santa Clara ha identificado a las escuelas como organizaciones proveyendo servicios esenciales y estos servicios incluyen ofrecer servicio de almuerzo gratis y cualquier actividades dirigidas hacia el aprendizaje estudiantil desde casa. Por lo tanto, DCP mantendrá abiertas sus oficinas escolares pero se reducirán las horas de 10am-2pm. Durante estas horas, asistiremos a los padres con cualquier actividad que necesitan para facilitar los estudios en casa. También ofreceremos almuerzos gratis durante estas horas.

Le recordamos que el Departamento de Salud Pública al igual que la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas en el Condado de Santa Clara se mantendrán cerradas desde el 16 de marzo hasta el 3 de abril. 

Aunque nuestros edificios estén cerrados, DCP continúa con su misión de preparas a sus estudiantes para lograr sus sueños universitarios. Sabemos que el espíritu de comunidad nos sostendrá durante este tiempo y aquí seguimos a la orden, sirviéndoles a usted y sus estudiantes cada día.

Jennifer Andaluz

Un Mensaje de la Directora Ejecutiva de DCP, Jennifer Andaluz

(actualizada el 20 de marzo, 2020)

Familias de DCP:

Durante los últimos veinte años he tenido el gran placer de trabajar junto a las familias de DCP para hacer realidad el sueño del éxito universitario para los estudiantes de San José.

Hoy nos enfrentamos a tiempos inciertos y desafiantes, pero los valores que nos han ayudado a lo largo de nuestra historia nos ayudan hoy: comunidad, ganas y orgullo. La comunidad es uno de los valores centrales de DCP porque encontramos consuelo, inspiración y ganas cuando enfrentamos tiempos difíciles juntos.

Juntos, hemos ayudado a más de 1200 estudiantes a inscribirse y graduarse de la universidad. 

Juntos, hemos construido instalaciones escolares que servirán a generaciones por muchos años. Y, juntos, nos apoyaremos en estos momentos difíciles.

DCP es más que cuatro escuelas; a lo largo de los años, he escuchado de los estudiantes que DCP es como un segundo hogar, una familia. Los maestros y el personal de DCP están comprometidos a apoyar a cada uno de ustedes en este momento difícil.

Anuncios:

Las consejeras de universidad de DCP están organizando reuniones virtuales con estudiantes del doce grado para garantizar que todos los estudiantes estén en camino de graduarse y matricularse en la universidad en el otoño. Esta es la temporada de aceptación de la universidad: consulte nuestras redes sociales y celebre los logros de la Clase del 2020.

Los maestros están trabajando duro con sus directores para establecer y comunicar planes de aprendizaje por la red. Gracias por responder a la encuesta de tecnología para que podamos garantizar que cada estudiante tenga acceso a una computadora e Internet. DCP ya ha dado 342 chromebooks para el aprendizaje de los estudiantes.

¡Pídale a su estudiante que vea sus clases por medio de Google!

Si su estudiante estaba recibiendo apoyo socioemocional de un consejero escolar de DCP, se comunicarán esta semana y la próxima para discutir las opciones de apoyo. Si su estudiante aún no estaba recibiendo apoyo, pero cree que lo necesita en este momento, estamos trabajando en una variedad de actividades de apoyo y enlaces que estarán disponibles a principios de la próxima semana.

Si su estudiante o alguien que ama está pasando por una emergencia de salud mental, llame al 911 y solicite un oficial de CIT. Además, la siguiente línea directa está disponible para todas las familias en el condado de Santa Clara: Línea directa de crisis y suicidio del condado de Santa Clara. Para español llame 308-324-1942 .

DCP quiere ayudar a las familias a conectarse con los recursos disponibles para la comunidad durante este momento difícil. Visite nuestra página de DCP en la red para encontrar enlaces a recursos que incluyen asistencia alimentaria, empleo y vivienda. Además, asegúrese de que su estudiante haya completado la encuesta familiar en el salon por medio de Google con usted.

Avisos de DCP

4 de abril, 2020

Mensaje a los estudiantes y familias que pueden haber tenido contacto directo con el empleado:

Queremos informarle que un miembro del personal de DCP ha dado positivo por COVID-19. Nos estamos comunicando con usted directamente porque su estudiante pudo haber estado expuesto a este miembro del personal mientras recogía materiales SAT o materiales de ingeniería durante la semana del 16 de marzo. Le recomendamos que siga las pautas del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara para monitorear síntomas de COVID-19 (fiebre, tos y / o falta de aliento) durante 14 días. Si experimenta algún síntoma, comuníquese con un proveedor de atención médica.

Estamos aquí para apoyarte. No dude en comunicarse con cualquier pregunta. Háganos saber si algo cambia para usted y su familia.

31 de marzo, 2020

NEW SHELTER IN PLACE ORDER Effective March 31, 2020 through May 3rd

César Chávez fue un líder importante en el movimiento de justicia social. Hoy lo honramos con unas palabras de la Directora Ejecutiva de DCP, Jennifer Andaluz. Si se puede! #dcp #20YearsOfGanas #lobos #cesarchavez #edjustice Video in Spanish

30 de marzo, 2020

  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara estarán cerradas por un período prolongado a partir del lunes 16 de marzo hasta el 1 de mayo en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo.
  • El condado de Santa Clara ahora ha expandido el refugio en orden del 17 de marzo al 1 de mayo. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en el lugar, las horas de oficina en los sitios escolares permanecerán limitadas a las 10 am-2pm.

27 de marzo, 2020

Recuerde que DCP está cerrado para el Día de César Chávez el viernes 27 de marzo. No habrá clases en línea, el servicio de alimentos no estará disponible en los sitios de DCP y las oficinas estarán cerradas. Volveremos a las funciones esenciales de cierre el lunes 30 de marzo. Para información de almuerzo gratis en otros sitios, revise la sección Recursos para Familias. 

26 de marzo, 2020

Recuerde que DCP está cerrado para el Día de César Chávez el viernes 27 de marzo. No habrá clases en línea, el servicio de alimentos no estará disponible en los sitios de DCP y las oficinas estarán cerradas. Volveremos a las funciones esenciales de cierre el lunes 30 de marzo. Para información de almuerzo gratis en otros sitios, revise la sección Recursos para Familias. 

25 de marzo, 2020

  • Recordatorio: las escuelas de DCP estarán cerradas el viernes 27 de marzo en celebración del Día de César Chávez. Ese día no habrá servicio de comida pero si hay otras escuelas locales que ofrecerán incluyeno Washington Elementary School en 100 Oak Drive y Independence High School 617 N. Jackson Ave. 
  • Busque información sobre cómo los padres pueden apoyar el aprendizaje a distancia y las expectativas de los estudiantes. Puede encontrar más información en la seccion llamada “Mensajes de los Directores Escolares”
  • Recuerde consultar nuestra sección “Recursos para Familias”. Estamos agregando cosas casi todos los días, así que reviselo con frecuencia.
  • Si necesita una computadora o acceso a Internet para que su hijo tenga acceso a la educación a distancia, comuníquese con su escuela.
  • La transmisión comunitaria está en curso en el condado de Santa Clara. A medida que la comunidad cumpla con la Orden de Refugio de Funcionarios de Salud emitida el 16 de marzo de 2020, ya no se proporcionará notificación sobre posibles contactos a los casos, y los distritos escolares / escuelas autónomas no están obligados a proporcionar ninguna notificación. Todos, excepto aquellos que brindan o reciben servicios esenciales, deben quedarse en casa, especialmente cualquier persona que se sienta enferma. Cualquier persona que desarrolle síntomas de COVID-19, debe llamar a su proveedor de atención médica para obtener más orientación antes de ir al médico. Solo los enfermos graves deben buscar atención en una sala de emergencias y, si es posible, llamar primero.
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo.
  • El condado de Santa Clara ha emitido un pedido de refugio en el lugar del 17 de marzo al 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en el lugar, el horario de oficina en los sitios escolares se limitará a las 10am-2pm.

24 de marzo, 2020

  • La transmisión comunitaria está en curso en el condado de Santa Clara. A medida que la comunidad cumpla con la Orden de Refugio de Funcionarios de Salud emitida el 16 de marzo de 2020, ya no se proporcionará notificación sobre posibles contactos a los casos, y los distritos escolares / escuelas autónomas no están obligados a proporcionar ninguna notificación. Todos, excepto aquellos que brindan o reciben servicios esenciales, deben quedarse en casa, especialmente cualquier persona que se sienta enferma. Cualquier persona que desarrolle síntomas de COVID-19, debe llamar a su proveedor de atención médica para obtener más orientación antes de ir al médico. Solo los enfermos graves deben buscar atención en una sala de emergencias y, si es posible, llamar primero.
  • Recuerde consultar nuestra sección “Recursos para familias” en nuestra página de actualizaciones de salud. Estamos agregando cosas casi todos los días, así que revíselo con frecuencia.
  • Si necesita una computadora o acceso a Internet para que su hijo tenga acceso a la educación a distancia, comuníquese con su escuela.
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo.
  • El condado de Santa Clara ha emitido un pedido de refugio en el lugar del 17 de marzo al 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en lugar, el horario de oficina en los sitios escolares se limitará de las 10 am-2pm.

23 de marzo, 2020

  • La transmisión comunitaria está en curso en el condado de Santa Clara. A medida que la comunidad cumpla con la Orden de Refugio de Funcionarios de Salud emitida el 16 de marzo de 2020, ya no se proporcionará notificación sobre posibles contactos a los casos, y los distritos escolares / escuelas autónomas no están obligados a proporcionar ninguna notificación. Todos, excepto aquellos que brindan o reciben servicios esenciales, deben quedarse en casa, especialmente cualquier persona que se sienta enferma. Cualquier persona que desarrolle síntomas de COVID-19, debe llamar a su proveedor de atención médica para obtener más orientación antes de ir al médico. Solo los enfermos graves deben buscar atención en una sala de emergencias y, si es posible, llamar primero.
  • Recuerde consultar nuestra sección “Recursos para familias” en nuestra página de actualizaciones de salud. Estamos agregando cosas casi todos los días, así que compruébelo con frecuencia.
  • Si necesita un dispositivo o acceso a Internet para que su hijo tenga acceso a la educación a distancia, comuníquese con su escuela.
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo.
  • El condado de Santa Clara ha emitido un pedido de refugio en el lugar del 17 de marzo al 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en el lugar, el horario de atención en los sitios escolares se limitará a las 10 am-2pm.
16 de marzo de 2020 
  • El Condado de Santa Clara ha implementado un toque-de-queda efectivo del 17 de marzo hasta el 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse en casa excepto por servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones del toque-de-queda, las horas de oficina en nuestras escuelas serán de 10am-2pm.
  • Estaremos actualizando una lista de recursos para familias en esta página. Revise frecuentemente.
  • El Departamento de Salud Publica del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas en el Condado de Santa Clara serán clausuradas por un periodo de tres semanas empezando el 16 de marzo hasta el 3 de abril a causa del COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrada durante este tiempo. 
  • No hay casos de COVID-19 reportados en DCP
  • El personal se reunirá hoy para hacer planes para los estudiantes durante esta clausura. Le pedimos a todas las familias que estén pendientes de cualquier comunicación por correo electrónico y teléfono proveniente de DCP con los siguientes pasos.
  • Gracias por su paciencia y cooperación mientras seguimos adelante para asegurar la salud y seguridad de nuestros alumnos, personal y comunidad.

17 de marzo, 2020

  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo. Leer más aquí.
  • No hay casos de COVID-19 reportados en DCP. Háganos saber si usted o su familia se ven afectados.
  • El condado de Santa Clara ha emitido un pedido de refugio en el lugar del 17 de marzo al 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en el lugar, el horario de atención en los sitios escolares se limitará a las 10 am-2pm.
  • Hemos agregado una sección de “Recursos para familias” en la parte superior de nuestra página de Avisos

18 de marzo, 2020

  • Hemos agregado una sección de “Recursos para las familias” a nuestra página de Actualizaciones de salud. Estamos agregando cosas casi todos los días, así que compruébelo con frecuencia.
  • Si necesita una computadora portátil o acceso a Internet para que su hijo tenga acceso a la educación a distancia, comuníquese con su escuela.
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo. Leer más aquí.
  • No hay casos de COVID-19 reportados en DCP. Háganos saber si usted o su familia se ven afectados.
  • El condado de Santa Clara ha emitido un pedido de refugio en el lugar del 17 de marzo al 7 de abril. Esto significa que las familias deben quedarse adentro, excepto los servicios esenciales.
  • Debido a las recomendaciones de Refugio en el lugar, el horario de atención en los sitios escolares se limitará a las 10 am-2pm.

19 de marzo, 2020

No hay ninguna actualización nueva.

20 de marzo, 2020

No hay ninguna actualización nueva.

9 de marzo de 2020

La escuela continúa en sesión la semana del 9 de marzo. Continuamos con protocolos de limpieza adicionales.

12 de marzo de 2020

Lea la actualización aquí.

13 de marzo de 2020
  • El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara han confirmado que todas las escuelas del Condado de Santa Clara permanecerán cerradas por un período de tres semanas a partir del lunes 16 de marzo hasta el 3 de abril en respuesta a COVID-19 (Coronavirus). DCP estará cerrado durante este período de tiempo.
  • No hay casos de COVID-19 reportados en DCP
  • Hoy sus estudiantes permanecerán en la escuela hasta el final del día.
  • DCP enviará más información a las familias más tarde hoy sobre planes de aprendizaje fuera de la escuela. Pedimos que todas las familias presten atención a la comunicación por correo electrónico y a las llamadas telefónicas provenientes de DCP con respecto a los próximos pasos.
  • Gracias por su paciencia y cooperación mientras trabajamos en mantener la seguridad de nuestros estudiantes, personal y comunidad.

A medida que avanzamos el fin de semana, queremos compartir con las familias algunos recursos que pueden ser útiles para usted y sus estudiantes: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Documents/ncov-flyer-span.pdf

2 de marzo de 2020

El Equipo de Respuesta de DCP se reunió para discutir actualizaciones recientes del condado y continuar respondiendo proactivamente. Las principales discusiones o elementos de acción de esa reunión incluyeron, entre otros:

  • Mayor señalización aprobada por los CDC que recuerda a los estudiantes y al personal que se laven bien las manos y sigan otros protocolos de higiene efectivos para prevenir enfermedades
  • Aumento continuo de la limpieza de nuestros sitios.
  • Mayor acceso continuo a aerosoles desinfectantes
  • Continued increased access to disinfectant sprays
  • Revisión de los protocolos y procesos de comunicación existentes para notificaciones de salidas tempranas y cierre de escuelas de emergencia en el caso improbable de que ocurra.
  • Proporcionar documentación DCP SCCPHD y SCCOE que incluye, pero no se limita a:
    • Copias de los planes de comunicación y respuesta relacionados con enfermedades infecciosas y emergencias.
    • Mantenga a SCCOE y SCCPHD informados de la asistencia tanto del personal como de los estudiantes para ayudar al condado a identificar posibles situaciones emergentes.
    • Punto de contacto actualizado para SCCOE y SCCPHD
3 de marzo de 2020

El Equipo de Respuesta de DCP:

  • Se enviaron plantillas de información general a todas las escuelas para usar según sea necesario sobre COVID-19 (Coronavirus), incluida información sobre recomendaciones para individuos proporcionadas por los CDC y SCCPHD.
5 de marzo de 2020 

El Equipo de Respuesta de DCP se reunió para apoyar y planificar la exposición reportada que pudo haber ocurrido para un estudiante de DCP. El equipo de respuesta de DCP siguió los protocolos requeridos e inmediatamente coordinó con SCCOE y SCCPHD.

  • La recomendación para DCP del Departamento de Salud fue limpiar profundamente el campus de Alma (DCP El Camino y DCP El Primero). Todo el campus fue limpiado en profundidad esa noche.
  • No se recomiendan ni requieren otras medidas en ese momento. El Equipo de Respuesta de DCP informó al personal y a las familias de DCP El Camino y DCP El Primero utilizando nuestros protocolos de comunicación de emergencia.
  • Las escuelas permanecen abiertas según lo recomendado por el condado.

Además, el equipo de respuesta de DCP trabajó con los sitios escolares para proporcionar los siguientes apoyos adicionales:

  • Como se mencionó anteriormente, una limpieza profunda adicional del sitio de ALMA específicamente formulada para este tipo de situaciones.
  • Se proporcionaron herramientas desinfectantes adicionales en los sitios de ALMA
  • Revisión de la actualización del 5 de marzo de SCCOE
  • Revisión de los protocolos de higiene con el personal.
  • Revisión de los contactos y áreas de enfoque del equipo de respuesta del DCP con el personal
  • Coordinación de comunicación con entidades externas
  • Se publicó información general en los sitios de Facebook para todas las escuelas DCP
6 de marzo de 2020

El Equipo de Respuesta de DCP se reunió para continuar coordinando la respuesta COVID-19 (Coronavirus) en DCP. El equipo inició los siguientes pasos:

  • Iniciamos protocolos de comunicación más amplios para informar de manera proactiva a nuestra comunidad de las actualizaciones de DCP, SCCOE y SCCPHD (sitio web, redes sociales y protocolos de comunicación directa según sea necesario).
  • Comunicación proactiva con SCCOE relacionada con recomendaciones para actividades escolares fuera del día escolar regular.
  • Información actualizada del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara
24 de febrero de 2020 

El equipo de respuesta de DCP comenzó a implementar de manera proactiva una serie de medidas de precaución que incluyen, entre otras:

  • Mayor limpieza de nuestros sitios.
  • Mayor acceso al desinfectante para manos en todos los sitios
  • Mayor acceso a aerosoles desinfectantes.
  • Continua movilización del Equipo de Respuesta de DCP para apoyar a las escuelas y comunicarse con SCCPHD y SCCOE.
  • Monitoreo continuo de las comunicaciones y orientación de SCCPHD y SCCOE para asegurarse de que estamos siguiendo los protocolos más actualizados recomendados.
28 de febrero de 2020

El Superintendente del Condado de Santa Clara emitió una guía que indica:

  • El riesgo inmediato para la salud del nuevo coronavirus (ahora llamado COVID-19) para el público en general estadounidense sigue siendo bajo.
  • SCCOE está en contacto diario con el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara y supervisa las actualizaciones de información del Departamento de Salud Pública de California y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) durante todo el día.
  • Aunque actualmente no existe un riesgo inmediato para nuestras comunidades, el CDC recomiendan que las escuelas se preparen en caso de que el COVID-19 (Coronavirus) se propague a nuestras comunidades.
  • El Equipo de Respuesta de DCP continuó avanzando con la coordinación planificada según estas recomendaciones.
Semana del 28 de enero de 2020
  • DCP comenzó a recibir comunicación sobre las recomendaciones para la respuesta COVID-19 (Coronavirus) de la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara (SCCOE) y el Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara (SCCPHD). En ese momento no había casos confirmados en el condado de Santa Clara y tanto SCCOE como SCCDPH recomendaron que las escuelas revisaran sus planes de emergencia y otras respuestas estándar, lo que DCP hizo.
  • El Equipo de Respuesta de DCP se activó.
  • DCP proporcionó información a los directores, incluidas preguntas frecuentes en caso de que los padres tengan preguntas sobre COVID-19 (Coronavirus).

Mensajes de los Directores Escolares

Preguntas Frecuentes

  • Use una higiene de manos adecuada, incluyendo lavarse las manos con jabón o usar desinfectantes para manos.
  • Evite tocarse la cara, particularmente los ojos, la nariz y la boca porque una forma en que se propagan los virus es cuando se toca la boca, la nariz o los ojos.
  • Tosa o estornude en un pañuelo, manga o brazo. No uses tus manos.
  • Limpie las superficies que se tocan con frecuencia, como encimeras y perillas de las puertas.
  • Manténgase alejado de otros que están enfermos.
  • Quédese en casa cuando esté enfermo

*Fuente: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/ncov-faq.aspx

Los síntomas incluyen fiebre, fatiga, tos y dolores. La enfermedad puede progresar a falta de aliento y complicaciones por neumonía. Los síntomas también pueden incluir náuseas con vómitos y diarrea. Algunos pacientes infectados experimentan solo síntomas leves, mientras que otros, en particular las personas mayores y aquellos con afecciones de salud subyacentes, pueden desarrollar síntomas más graves.

*Fuente: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/home.aspx

  • Si tiene fiebre, vaya a casa inmediatamente y permanezca allí hasta al menos 24 horas después de que la fiebre desaparezca naturalmente sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre. Por ejemplo, si su fiebre dura tres días, debe quedarse en casa durante al menos cuatro días.
  • Considere no asistir o organizar grandes reuniones. Aquí es donde a menudo se propagan el resfriado, la gripe y otros virus respiratorios.

*Fuente: https://www.sccgov.org/sites/phd/DiseaseInformation/novel-coronavirus/Pages/ncov-faq.aspx

El Departamento de Salud Pública del Condado no recomienda cerrar las escuelas en este momento. Si un miembro del personal o un estudiante en una escuela específica confirmó tener COVID-19, el Departamento de Salud Pública considerará, en función de los hechos y circunstancias específicos de ese caso, si el cierre de esa escuela está justificado. La razón por la que no recomendamos el cierre de escuelas en este momento es porque no se ha demostrado que los niños sean un grupo de alto riesgo de contraer enfermedades graves por este virus. En la medida de lo posible, los niños deberían poder continuar con su educación y sus actividades normales.

Alentamos a todos los funcionarios escolares a que revisen y sigan cuidadosamente la guía del CDC para las escuelas K-12 y los centros de cuidado infantil, así como nuestras recomendaciones para reuniones masivas y grandes eventos. Somos conscientes de que las escuelas de nuestra comunidad pueden necesitar tomar decisiones sobre el aplazamiento o la cancelación de actividades específicas.

Algunos niños tienen problemas de salud subyacentes, como sistemas inmunes debilitados, que los ponen en mayor riesgo. Los cuidadores de niños con afecciones de salud subyacentes deben consultar con los proveedores de atención médica sobre si sus hijos deben quedarse en casa.

Para obtener información adicional, incluida la orientación para los lugares de trabajo y las empresas, las personas que organizan reuniones masivas y grandes eventos comunitarios, las personas con mayor riesgo de contraer la enfermedad grave de COVID-19 y las personas que están enfermas, lea el siguiente comunicado de prensa.

*Fuente: https://www.sccoe.org/news/featured/Pages/Novel-Coronavirus-Information.aspx

El Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara tiene un centro de atención telefónica abierto de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. al 408-885-3980.

  • Oficina de Educación del Condado de Santa Clara (SCCOE):

  • Departamento de Salud Publica del Condado de Santa Clara (SCCPHD):

  • Departamento de Salud Publica de California:

Actualización del Departamento de Salud Pública del Condado de Santa Clara, del 5 de marzo de 2020 (en inglés):